я например знаю такие слово как:гепнувся,стрипездик,залупівка! пока чё то невспоминается больше! а вы чем рассмешите?????
Добавлено (06-06-2010, 01:22) --------------------------------------------- Разные языки (и особенно родственные) - это история путей народов, их встреч-переплетений-контактов с другими народами. В украинском прижилось одно слово, "услышанное" через свой путь фонетических искажений, а в русском прижилось другое слово - которое, происходит от того же корня.
Например, английское слово «sugar» и немецкое слово «zucker» (в переводе – «сахар, цукор») происходят от индийского слова «sharkara». Но, с точки зрения бенгальца, все произношения, отличные от "шаркара" являются жутким "суржиком".
Резюме: ни один язык не бывает нелепым, смешным, странным или неправильным: у каждого языка своя история и своя логика развития... А чтобы не удивляться языкам, надо их знать больше (английский знаешь, и тебя уже не удивляют ни немецкий, ни французский, ни итальянский, а представь себе бабушку, которая знает только русский? тогда и рождаются сказки о заморских странах, где ходят люди с собачьими головами и щебечут по-птичьи).
английский немецкий!!! мой дед переехал в шебекино с хуторов и называл ДРОБЫНУ ЛЭСТНЫЦЕЙ ЛИШЬ ПОТОМУ ЧТО БЫ ЭТО СЛОВО ПОНИМАЛИ ДРУГИЕ!! ТОЖЕ ЗАЛЕЗ В ИНДИЮ !!ищи рядом!!!!!!!!!!!!
на самом деле все эти смешные украинские слова кто-то придумывает, я сама украинка и когда переехала в Россию, то узнала много интересных украинских слов, мы конечно посмеялись вместе, но потом я им объяснила что на самом деле все немножко не так
Последние половина не верно,вот например штрамфли – носки (правильно ШтрИмфли-носки)... и не паланчатовка - сковородка а палачінтарка-сковородаи ето по Закарпатски...создайте тему "Закарпатский язык" реально смех..например Варош - місто Вшиток - увесь Гузиця - задниця Гарадичі - сходи Гаті - підштаники Дітвак - дитина Крумпля - картопля Мачка - кішка Цицколайбик-лывчик